立即助養Sponsor a child
最新活動Upcoming 海洋小先鋒:親子海洋學習及守護行動 · 11 月 22 日(星期日)· 烏溪沙 · 4 至 7 歲小朋友及家長Little Ocean Guardians: a family beach clean-up · Sun 22 Nov · Wu Kai Sha · ages 4–7 with a parent 了解及報名 →Details and sign-up →
岡比亞學生在電腦課室上 AI 編程課
2018 年成立 · 香港十八區 · 西非岡比亞Since 2018 · Hong Kong · The Gambia

資助香港基層學童成長,
把教育帶到岡比亞
Supporting Hong Kong's children in need, and taking education to The Gambia.

18同行於 2018 年由山竹颱風義工行動起步。多年來,我們為劏房及綜援家庭的學童提供全額助養,由小學一直支持至成才;2025 年起,更在西非岡比亞教導當地兒童使用電腦及 AI。 GreenFeet18 began in 2018 as a volunteer response to Typhoon Mangkhut. For years we have fully sponsored children from Hong Kong's subdivided flats and welfare households, supporting them from primary school onward; since 2025 we have also taught children in The Gambia, West Africa, to use computers and AI.

岡比亞 · 「非洲山區兒童 AI 編程展未來計劃」課堂The Gambia — our AI & coding programme in session

2018
源起山竹颱風義工隊
2023 年註冊為有限公司及慈善團體
Began as a typhoon volunteer network
Incorporated as a charity in 2023
200+
名劏房及綜援家庭學童
曾受惠於我們的計劃
children from subdivided flats and
welfare households helped by our programmes
300+
場義工行動
遍及全港十八區
volunteer operations
across all 18 districts
91/19010
稅務局慈善團體編號
捐款全額扣稅
IRD charity reference
All donations tax-deductible
我們的工作What we run

四個計劃Four programmes

Hong Kong

義教課室Free classroom

功課輔導班、興趣班、親子環保工作坊,對學童全部免費。Homework support, interest classes and parent-child environmental workshops — all free of charge to the children.

Hong Kong

全額助養學童計劃Full sponsorship

學費資助、課外活動、才藝培訓及個人成長輔導,由小培養到成才。Tuition, activities, talent training and personal mentoring — sustained from childhood onward.

The Gambia

非洲山區兒童 AI 編程展未來計劃Africa AI & coding

為當地兒童提供科技及 AI 教育,建立教育中心,開拓視野。Technology and AI education for children, delivered through a learning centre on the ground.

籌備中In preparation

香港緊急援助基金Emergency relief fund

為單親家庭、運動員及遭遇意外的人士提供及時援助。本計劃現正籌備中,待資助到位後啟動。Timely assistance for single-parent families, athletes and people hit by sudden misfortune. This fund is in preparation and will launch once it is funded.

十八區連動  + 一18 districts  + one

Coverage
中西區Central & Western
灣仔Wan Chai
東區Eastern
南區Southern
油尖旺Yau Tsim Mong
深水埗Sham Shui Po
九龍城Kowloon City
黃大仙Wong Tai Sin
觀塘Kwun Tong
葵青Kwai Tsing
屯門Tuen Mun
元朗Yuen Long
北區North
大埔Tai Po
沙田Sha Tin
西貢Sai Kung
離島Islands
岡比亞The GambiaSince 2025
Since 2025 · 非洲山區兒童 AI 編程展未來計劃Africa AI & coding programme

由第一次開機,
到相信自己做得到。
From switching on a computer for the first time
to believing they can.

在岡比亞,只有 13% 兒童具備基本閱讀能力,4% 達到基本數學能力。過去要幫助這些社區,往往需要興建校舍、購置電腦、鋪設網絡 —— 成本高昂,亦需時甚久。

我們在當地建立 AI 教育學校及教育中心,由最基礎的開機及上網教起,再到運用 AI 搜尋資料、學習及解決問題。2025 年首階段有 40 名學生參與。

但我們教授的不只是技術。同樣重要的是心態 —— 勇於嘗試、不怕犯錯、對世界保持好奇,並相信自己的將來有所選擇。對許多當地學生而言,「我也學得會」這個信念,比任何工具都走得更遠。我們亦同時關注當地的生活條件,包括開發水源。
In The Gambia only 13% of children read at a basic level and 4% reach basic numeracy. Helping communities like these used to mean buildings, computers and connectivity — expensive and slow.

We run an AI education school and learning centre on the ground, starting from switching a machine on and getting online, then moving to using AI to find things out, to learn and to solve problems. Forty students joined the first phase in 2025.

But the technology is only half of it. Just as much of our teaching is about mindset — being willing to try, not fearing mistakes, staying curious, and believing your future is something you have a say in. For many of these students, the thought I can learn this too travels further than any single tool. Alongside the teaching we work on local living conditions, including access to clean water.

香港十八區Hong Kong · 18 districts 岡比亞The Gambia 下一站:更多國家Next: more countries
香港義工團與岡比亞學校師生合照
義工團與當地學校師生Our team with students and staff at a partner school
義工團在當地課室上課,窗外有孩子圍觀
當地課室In the classroom
18同行義工團隊手持機構標誌合照
2025 年義工團The 2025 team
13%
當地兒童具備基本閱讀能力of children there read at a basic level
4%
當地兒童達到基本數學能力reach basic numeracy
40
名學生已參與我們的 AI 教育課程(2025 年首階段)students have joined our AI programme (first phase, 2025)

2025 年,我們走進岡比亞,從課室開始同行2025: we went to The Gambia and started in the classroom

學習機會A place to learn

建立 AI 教育學校及教育中心,並把在香港籌集的大批二手電腦及電話帶到當地課室,讓孩子有穩定的學習空間和工具。An AI learning centre, equipped with second-hand computers and phones collected in Hong Kong, so children have a stable place and the tools to learn.

數碼能力Digital skills

教授基礎電腦操作與 AI 概念,由第一次開機開始。Basic computer skills and AI concepts, starting from the first power-on.

社區需要Community needs

同步關注孩子的生活條件與學習環境,而不只是課堂。We look at living conditions and the learning environment, not just lessons.

聽聽岡比亞孩子怎樣說Hear it from a student in The Gambia

一位岡比亞五年級學生,分享他的學習和心聲。只要給孩子一個機會,無論在世界哪個角落,他們都可以改寫自己的將來。A Grade 5 student in The Gambia shares his voice. Give a child one chance, and wherever in the world they are, they can rewrite their own future.

岡比亞學生在課室使用手提電腦上課
香港義工指導岡比亞學生使用電腦
香港義工在課室協助岡比亞學生

課室裏的電腦,很多來自香港市民及企業捐出的二手裝置。Many of the computers in the classroom are second-hand devices donated by people and companies in Hong Kong.

課程四個重點What the programme covers

01數碼基礎Digital basics

電腦操作、資訊搜尋、數碼安全與日常應用。Using a computer, finding information, staying safe online.

02AI 素養AI literacy

認識人工智能的概念、用途與負責任的使用方式。What AI is, what it is for, and how to use it responsibly.

03解難能力Problem solving

透過任務與實作,培養好奇心、邏輯與創意。Hands-on tasks that build curiosity, logic and creativity.

04面向未來Looking ahead

以持續學習能力,為升學、就業與創業拓展選擇。Learning habits that open up study, work and enterprise.

一個項目,讓學習走得更遠One project, made to travel

這不是只為一個地方而設的計劃,而是一套可持續發展、可帶到更多社區的教育模式。支持岡比亞,就是支持更多孩子將來也能擁有 AI 教育。This is not built for one place only. It is a model we can sustain and bring to more communities, so more children get an AI education.

我們相信的學習循環The learning cycle we believe in

最難教、亦最重要的一課,是「我也做得到」。 The hardest lesson to teach, and the one that matters most, is I can do this too.

01接觸Meet it

初次使用電腦,認識 AI 與數碼世界。A first computer, a first look at AI.

02學習Learn it

以實作課程建立數碼與解難能力。Hands-on classes build digital and problem-solving skills.

03應用Use it

把所學融入學業、工作或日常生活。Skills go into schoolwork, jobs and daily life.

04傳承Pass it on

以自身經驗鼓勵下一代。They teach and encourage the next group.

贊助 AI 教育Fund AI education 成為義工Become a volunteer
電子循環助學計劃 · 已經開始E-Cycle for Learning · under way

少一件電子垃圾,多一個學習機會One less piece of e-waste, one more chance to learn

許多基層學童及岡比亞的孩子並非不想學習,而是家中根本沒有電子裝置。與此同時,香港的公司每隔數年便更換一批電腦及手機,舊裝置更要付費交由廠商銷毀。

電子循環助學計劃把兩者連結起來:捐贈者先自行清除裝置內的資料,我們再檢查及翻新,預先安裝可離線使用的學習工具及一系列心態影片,再交到學童手上。開機的一刻,便已有內容可以學習。
Many children in Hong Kong's low-income households, and most of the children we teach in The Gambia, are not short of willingness — they simply have no device at home. Meanwhile Hong Kong companies refresh their laptops and phones every few years and pay a vendor to destroy the old ones.

E-Cycle for Learning joins the two together. Donors wipe their own devices first; we check and refurbish them and preload offline-capable learning tools and a series of short mindset films before handing them to a child. From the moment it is switched on, there is something to learn.

01 收集Collect

企業整批捐贈,或市民個別捐出。手提電腦、平板電腦、智能手機均可,只要仍能正常開機。Companies donate in batches; individuals donate one at a time. Laptops, tablets and smartphones — anything that still powers up.

02 捐贈者自行清除,我們檢查翻新You wipe it, we check it

捐出前請先備份,登出所有帳戶,再回復原廠設定。我們收到後會檢查、清潔及更新系統。未能修復的裝置交由合規回收商處理,絕不運往海外棄置。Before donating, back up, sign out of every account and restore factory settings. We then check, clean and update each device. Anything beyond repair goes to a licensed recycler — never shipped abroad as waste.

03 預載Preload

安裝離線學習資源、AI 工具入門教材及一系列「同行者說」心態短片 —— 即使沒有網絡,亦能使用。Offline learning resources, a starter pack for AI tools, and the mindset films — all usable with no connection at all.

04 送到學童手上Into a child's hands

交予香港受助學童及岡比亞課堂的學生,並跟進使用情況。Given to the children we sponsor in Hong Kong and to students in our Gambia classrooms, with follow-up on how they are used.

三種參與方式:捐出你或貴公司的舊裝置、為孩子申請一部裝置,或參與「同行者說」心態短片,鼓勵孩子。Three ways in: donate a device, apply for one for a child, or record a short mindset film.

了解及參與 →Get involved →
同行者說 · 心態短片計劃 · 誠邀參與Fellow Travellers · mindset films · an invitation

一段真實的路,
陪一個孩子走過難關
One real journey,
to walk a child through a hard time

「同行者說」是 18同行的心態短片計劃。我們邀請各行各業的人,分享一段自己走過的艱難路,製作成約三分鐘的短片,給香港的受助學童及岡比亞的孩子觀看。計劃會分不同系列推出,第一個系列「給十二歲的你」正在招募:如果可以,你會對十二歲的自己說甚麼?你可以由我們幫你拍、自己用手機拍,或者只交文字及相片。We invite people from every walk of life to share one hard stretch of their own road. We turn it into a three-minute film for the children we support in Hong Kong and The Gambia. We can film you, you can film yourself on a phone, or you can just send text and photos.

失敗了可以再試Failing once is not the end 不懂可以問、可以學Ask, and learn 今日的處境,不代表將來Today is not forever 總會有人願意幫你Someone will help
我願意參與 →I would like to take part →
未來計劃What comes next

香港與海外,一步一步同行Hong Kong and overseas, one step at a time

18同行的根在香港。未來幾年,我們會一邊擴大對香港基層學童的支援,一邊把在岡比亞驗證的教育模式帶到更多有需要的國家。兩邊的工作互相支持:香港的捐贈、義工及企業資源走到海外;海外的經驗,亦讓香港的孩子看見更大的世界。GreenFeet18 is rooted in Hong Kong. Over the next few years we will widen our support for children from low-income families here, while taking the education model we are proving in The Gambia to more countries that need it. The two strands feed each other: Hong Kong's donations, volunteers and companies reach overseas, and what we learn abroad shows Hong Kong's children a bigger world.

香港Hong Kong

  1. 持續進行Ongoing 擴大全額助養More children sponsored

    網上申請已經開放,家長、社工及老師均可轉介。我們會按資源逐步接收更多劏房及基層家庭的學童,由小學一直支持至成才。Online applications are open to parents, social workers and teachers. As resources allow, we will take on more children from subdivided flats and low-income homes, and stay with them from primary school onwards.

  2. 已經開始Under way 電子循環助學計劃E-Cycle for Learning

    收集市民及企業閒置的電腦、平板及電話,檢查翻新後送到沒有裝置的學童手上,讓他們可以做功課、上網課及學習 AI,同時減少電子垃圾。Idle laptops, tablets and phones from the public and companies are checked, refurbished and given to children with no device at home, for homework, online classes and learning AI — and less e-waste.

  3. 長遠目標Long term 受助學童成為下一個同行者Today's children, tomorrow's helpers

    我們希望今日受助的孩子,將來回來擔任義工或導師,把得到的幫助傳給下一個孩子 —— 這才是「同行」的意思。We hope the children we support today come back as volunteers and tutors, passing the help on to the next child. That is what walking together means.

海外Overseas

目標不是複製一所學校,而是讓更多地方有能力自行延續教學。每到一個新地方,我們都堅守三項原則:尊重在地文化、回應實際需要、建立長期伙伴關係。The aim is not to copy one school, but to leave more places able to teach for themselves. Wherever we go, we respect the local culture, answer the real need and build partnerships that last.

  1. 已展開Underway 岡比亞 · 2025 年起The Gambia, since 2025

    建立 AI 教育學校及教育中心,首階段 40 名學生參與,已有學生運用所學技能賺取第一筆收入 —— 雖然仍屬個別例子,但已是一個好開始。同步關注當地食水等生活條件。An AI education school and learning centre. Forty students in the first phase. One has already earned money using what he learned — still a single case, but a real one. We work on living conditions, including clean water, alongside the teaching.

  2. 長遠目標Long term 多國網絡及自主運作的教育中心A multi-country network of locally run centres

    最終目標不在於我們在多少個國家設有分部,而在於有多少個社區在我們離開後仍能延續教學。The measure of success is not how many countries we operate in, but how many communities keep teaching after we leave.

海外項目:資助可以帶來的改變Overseas: what funding makes possible

HK$40,000學習設備Equipment

電腦及教材,讓更多學生親手接觸數碼工具。Computers and materials so more students get hands-on.

HK$80,000教學資源Teaching

一期完整課程、教材及當地師資支援。A full course cycle, materials and local teaching support.

HK$150,000項目拓展Expansion

冠名支持全期行程,並把模式帶到新社區。Named support for a full mission, and a start in a new community.

開拓一個新國家所需的整體預算,可按貴機構的要求提供詳細計劃書及成本明細。A full budget and detailed proposal for opening a new country is available on request, in the format your organisation requires.

致國際基金會及跨國企業For international funders and multinational partners

18同行是香港註冊的慈善團體(稅務局編號 91/19010),帳目經獨立核數。我們規模精簡、決策迅速、行政成本極低,並具備實地執行紀錄 —— 由香港十八區到西非岡比亞。

如貴機構關注教育公平、數碼鴻溝或 Global South 的青年發展,我們樂意提供英文計劃書、財務報表、成效數據及實地影像,並按貴機構的申請格式配合。
GreenFeet18 is a Hong Kong registered charity (IRD ref. 91/19010) with independently audited accounts. We are small, we decide quickly, our overheads are minimal, and we have a field record — from Hong Kong's 18 districts to The Gambia in West Africa.

If your organisation works on educational equity, the digital divide or youth development in the Global South, we can provide an English proposal, financial statements, outcome data and field footage, in whatever format your application requires.

學校合作For schools

讓學生學 AI,
也學會用 AI 幫人
Students learn AI,
and learn to use it to help others

18同行為幼稚園、小學及中學提供 AI 及數碼課程,官立、資助、直資、私立及國際學校均適用,內容可按年級及學校需要調整。課程由註冊慈善團體設計及教授,課程收入會投放回助養香港基層學童。We run AI and digital courses for kindergartens, primary and secondary schools — government, aided, DSS, private and international — adjusted to each year group and school. The courses are designed and taught by a registered charity, and the income goes back into sponsoring children from low-income families in Hong Kong.

STEM 及資訊素養STEM and information literacy認識 AI、正確使用 AI、分辨真假資訊Understanding AI, using it well, telling true from false
價值觀教育Values education誠信、責任感、同理心,以及負責任地使用科技Honesty, responsibility, empathy and responsible use of technology
服務學習及其他學習經歷Service learning and OLE學生用 AI 為真實的人解決問題,我們提供時數紀錄Students use AI to solve real problems for real people, with hours recorded
全球公民教育Global citizenship透過 18同行的岡比亞項目,認識另一個國家孩子的學習處境Learning how children in The Gambia study, through our own project there

學校可以得到:時數紀錄、學生作品及成效報告,方便撰寫周年報告及向家長和校董會交代。國際學校的 IB CAS 及 service learning 要求亦可直接對應。Schools receive: hours records, student work and an outcomes report for the annual report, parents and the school board. For IB schools, it maps directly onto CAS and service-learning requirements.

最多學校由此開始Most schools start here

教師工作坊:「學生用 AI 做功課,如何應對?」Teacher workshop: when students use AI on assignments

HK$8,000
半日 · 3 小時Half day · 3 hrs上限 40 位老師Up to 40 teachers貴校場地At your school
  • 如何分辨 AI 生成的作業,以及偵測工具為何不可靠Spotting AI-written work, and why detection tools cannot be relied on
  • 設計「AI 無法代勞」的評估題型Designing AI-resistant assessment —— 最多老師認為實用的一節 — the session teachers rate highest
  • 「可以使用 AI」的功課如何設計及評分How to set and mark assignments where AI is allowed
  • 老師自己用 AI 備課、出卷、批改、做差異化教材Using AI for lesson prep, paper-setting, marking and differentiation
貴校將獲得:一份《學校 AI 使用政策》範本、可即時使用的評估題型範例、教師課後問卷成效報告。You receive: a school AI-use policy template, ready-to-use assessment examples, and a post-workshop teacher feedback report.
課程流程(3 小時)Run sheet (3 hours)
  1. 00:00
    開場:學校現時面對的真實挑戰Opening: what schools are actually dealing with

    三個匿名真實情境 —— 學生提交的作文、專題、實驗報告,老師察覺得到卻無法證明。Three anonymised real cases: essays, projects and lab reports a teacher can sense but cannot prove.

  2. 00:20
    第一節:如何辨認 AI 生成的作業?Session 1: recognising AI-written work

    以同一條題目,現場比較學生作答與 AI 作答。偵測工具為何不可靠 —— 誤判會冤枉學生,這是學校承擔不起的風險。The same question answered by a student and by AI, side by side. Why detectors are unreliable, and why a false positive is a risk no school can carry.

  3. 01:15
    第二節(核心):設計「AI 無法代勞」的評估Session 2 (core): designing AI-resistant assessment

    六種題型改造法:個人經驗錨定 · 課堂即時材料 · 過程紀錄 · 口頭答辯 · 本地情境 · 錯誤修正題。老師即場改造自己一份現有功課,帶走即用。Six ways to redesign a task: anchor to personal experience · use in-class material · assess the process · add an oral defence · localise the context · ask them to correct errors. Teachers rewrite one of their own assignments on the spot.

  4. 02:00
    第三節:老師自己用 AI(實機操作)Session 3: teachers using AI (hands-on)

    出卷及擬定答案 · 批改與評語 · 差異化教材 · 家長信 · 支援有特殊學習需要的學生。Setting papers and mark schemes · marking and feedback · differentiated materials · letters to parents · supporting students with special educational needs.

  5. 02:35
    第四節:如何撰寫學校 AI 使用政策Session 4: writing your school's AI policy

    派發範本並逐條講解:適用範圍 · 學生須申報的情況 · 違規處理 · 教師使用守則 · 私隱與資料保護。The template, clause by clause: scope · when students must declare AI use · handling breaches · staff guidelines · privacy and data protection.

學生 AI 素養課Student AI literacy course

HK$42,000 / 班 · 入門版 HK$28,000HK$42,000 per class · starter HK$28,000
一學期 · 12 堂One term · 12 sessions每班 20 人20 students小學 / 初中 / 高中Primary / junior / senior
  • 小學 —— AI 基礎概念、用 AI 創作圖像及故事、AI 倫理啟蒙Primary — AI basics, creating with AI, first ideas about AI ethics
  • 初中 —— Prompt 技巧、用 AI 進行專題研習、辨別 AI 假資訊及深偽內容Junior secondary — prompting, AI-assisted projects, spotting AI misinformation and deepfakes
  • 高中 —— AI agent 基礎、no-code 應用開發、AI 與生涯規劃Senior secondary — AI agents, no-code app building, AI and career planning
  • 全部使用免費工具,學生毋須購買授權,舊裝置亦可運行Free tools only — no licences to buy, and it runs on older devices
貴校將獲得:學生前測/後測數據、作品集,以及撥予校內有經濟需要學生的免費學額。You receive: pre- and post-course data, a portfolio of student work, and free places reserved for students in financial need.
12 堂課程大綱(三個程度)12-session outline (three levels)
小學(小四至小六)Primary 4–6
  1. AI 是甚麼?身邊哪些東西已經是 AIWhat is AI? Spotting the AI already around us
  2. 與 AI 對話:如何提出好問題Talking to AI: how to ask well
  3. 用 AI 繪圖:創作我的角色Drawing with AI: create your character
  4. 用 AI 寫故事:人寫定機器寫?Writing with AI: who wrote this?
  5. AI 也會出錯:找錯處大挑戰AI gets things wrong: the error hunt
  6. 是真是假?辨識 AI 生成圖片Real or fake? Spotting AI images
  7. AI 與私隱:哪些資料不應告訴 AIAI and privacy: what never to share
  8. 以 AI 做功課:哪些可以,哪些不可以Homework and AI: what is fair and what is not
  9. 小專題(一):選擇一個身邊的問題Project 1: choose a problem you can see
  10. 小專題(二):用 AI 構思方案Project 2: use AI to find an answer
  11. 小專題(三):動手製作Project 3: build it
  12. 成果分享會(家長可出席)Showcase (parents welcome)
初中(中一至中三)Junior secondary
  1. AI 如何運作(毋須數學,以比喻講解)How AI works, without the maths
  2. Prompt 基礎:角色、脈絡、格式、示例Prompting: role, context, format, examples
  3. 用 AI 搜集及整理資料 —— 建立核實習慣Research with AI, and the habit of verifying
  4. AI 幻覺:AI 為何會胡亂作答,如何識破Hallucination: why AI invents, and how to catch it
  5. 深偽與假資訊辨識工作坊Deepfakes and misinformation workshop
  6. 用 AI 學習:自製溫習卡、模擬試題、錯題分析Studying with AI: flashcards, mock questions, error analysis
  7. 學術誠信:如何正當地使用 AIAcademic integrity: using AI openly
  8. 用 AI 做數據分析(試算表 + AI)Data analysis with spreadsheets and AI
  9. no-code 工具入門Getting started with no-code tools
  10. 專題實作(一)Project build 1
  11. 專題實作(二)Project build 2
  12. 成果分享會Showcase
高中(中四至中六)Senior secondary
  1. 生成式 AI 全景:模型、工具、限制The generative AI landscape: models, tools, limits
  2. 進階 prompt:思維鏈、角色扮演、迭代修正Advanced prompting: chains, personas, iteration
  3. AI agent 概念及實作AI agents: concept and practice
  4. 用 no-code 建立一個 AI 應用Build an AI app with no code
  5. 用 AI 進行專題研習 —— 合規用法及申報AI in independent study: compliant use and declaration
  6. 資料倫理、版權及偏見Data ethics, copyright and bias
  7. 用 AI 準備求職:CV 及面試練習AI for job hunting: CVs and interview practice
  8. AI 對各行各業的影響 —— 生涯規劃How AI reshapes industries: career planning
  9. 個人專題(一):定題及研究Capstone 1: scope and research
  10. 個人專題(二):建構Capstone 2: build
  11. 個人專題(三):測試及修正Capstone 3: test and refine
  12. 成果發佈會Final showcase

每個程度均設前測/後測,涵蓋 AI 知識、辨識假資訊能力及學習自信;課程結束後提供班級成效報告。另設入門版 8 堂(HK$28,000),適合首次合作或試行班。Every level includes a pre- and post-course assessment covering AI knowledge, misinformation literacy and learning confidence, with a class report at the end. An 8-session starter version (HK$28,000) is available for a first or trial class.

旗艦課程Our flagship

AI for Good 專題AI for Good project

由 HK$68,000 起From HK$68,000
一學年Full school year20–30 名學生20–30 students含成果展示Includes a showcase

學生運用 AI,為我們岡比亞項目中的真實學校設計解決方案 —— 例如為當地學校製作 AI 學習助手、低頻寬環境下的學習工具、教材翻譯。Students design AI solutions for the real schools in our Gambia programme — a learning assistant for the school, a low-bandwidth learning tool, translated materials.

優秀方案有機會帶到岡比亞,由當地師生試用及回應。The best solutions may be taken to The Gambia for teachers and students there to try out and respond to.

一個課程,四項目標:STEM/資訊科技 · 價值觀教育 · 全球公民教育 · 服務學習。商業供應商一般只能涵蓋第一項,大型非政府機構則多涵蓋中間兩項 —— 能同時涵蓋四項的機構,在香港並不多見。One programme, four requirements: STEM, digital citizenship, global citizenship and service learning — and CAS hours for IB schools. Commercial vendors cover the first; large NGOs cover the middle two. Very few organisations cover all four.
一學年四個階段Four phases across the school year
  1. 9–11
    認識問題Understand the problem

    岡比亞實地影片及數據、當地學校的真實限制(電力、頻寬、語言、裝置)、與當地連線交流。學生由「想幫忙」轉變為「了解對方真正的需要」。Field footage and data, the real constraints of a partner school (power, bandwidth, language, devices), and a live exchange. Students move from wanting to help to understanding what is actually needed.

  2. 12–2
    設計方案Design

    需求訪談、方案構思、低成本原型。每組須回答一個問題:在沒有穩定電力及網絡的環境下,你的方案為何仍然可行?Needs interviews, concept work and low-cost prototypes. Every team must answer one question: will this still work without reliable power or internet?

  3. 3–5
    實作與測試Build and test

    以免費 AI 及 no-code 工具建構,經多輪測試及修正,並由我們轉交當地試用意見。Built with free AI and no-code tools, tested and revised over several rounds, with feedback relayed from the partner school.

  4. 6–7
    成果展示及送出Showcase and hand-over

    校內成果展(可邀請家長及贊助企業出席)。優秀方案有機會帶到岡比亞,由當地師生試用及回應。A school showcase, open to parents and corporate sponsors. The best solutions may be taken to The Gambia for teachers and students there to try out and respond to.

學校可獲:完整教案、學生作品集、成效數據、成果展支援,以及可用於周年報告的文字及相片。Schools receive the full teaching pack, a portfolio of student work, outcome data, showcase support, and text and photography for the annual report.

家長 AI 講座Parent talk on AI

HK$4,500
1.5 小時90 minutes家教會 / 家長日PTA or parents day
  • 子女用 AI 做功課,家長應如何應對What to do when your child uses AI for homework
  • 哪些用法有助學習,哪些會帶來損害Which uses help learning, and which quietly harm it
  • 與子女討論 AI 的實用溝通方法How to actually talk to your child about AI
最快捷、最經濟的合作起點,亦是不少學校認識我們的第一步。The quickest, lowest-cost way to start working with us, and how many schools first meet us.
講座流程(90 分鐘)Run sheet (90 minutes)
  1. 00:00
    現今孩子如何實際使用 AIHow children actually use AI

    以真實例子講解,不談空泛理論。不少家長會發現子女的用法與自己想像相差甚遠。Real examples, not theory. Most parents find their child's actual use is nothing like what they imagined.

  2. 00:15
    哪些用法有助學習,哪些會削弱思考What helps learning, and what quietly erodes it

    同一個工具,用法不同,結果可以完全相反。The same tool can build thinking or replace it, depending entirely on how it is used.

  3. 00:40
    家長可以怎樣做:三項實用原則What parents can do: three practical rules

    附送一份可帶回家填寫的「家庭 AI 約章」。Includes a family AI agreement to take home and fill in together.

  4. 01:00
    現場示範:與子女一同使用 AI 的三個活動Demonstration: three things to do with your child
  5. 01:20
    Q&A
幼稚園適用For kindergartens

幼稚園:家長講座及教師工作坊Kindergartens: parent talk and teacher workshop

家長講座 HK$4,500 · 教師工作坊 HK$8,000Parent talk HK$4,500 · Teacher workshop HK$8,000
家長講座 1.5 小時Parent talk 90 min教師工作坊 3 小時Teacher workshop 3 hrs貴校場地At your school
  • 家長講座:幼兒如何健康地使用平板及 AIParent talk: healthy use of tablets and AI for young children —— 屏幕時間、內容選擇,以及親子一起使用的方法 — screen time, choosing content, and using devices together
  • 教師工作坊:用 AI 減輕幼稚園老師的工作Teacher workshop: AI for kindergarten teachers —— 製作教材、撰寫通告、整理學習紀錄及家長溝通 — preparing materials, writing notices, keeping learning records and communicating with parents
貴校將獲得:講座及工作坊簡報,以及可即時使用的 AI 指令範例。兩項可分開或一併安排。You receive: the slides and ready-to-use AI prompt examples. The two can be booked separately or together.
收費說明:以上為非牟利定價,收入用於支持本機構的基層學童服務。可按班數、課時及校本需要調整;首次合作歡迎先安排一節試教。所有價格以港元計算(約 US$1 = HK$7.8),海外及國際學校可按當地情況另議。On fees: these are non-profit rates, and the income funds our work with children from low-income families. Everything can be adjusted for class numbers, hours and school needs, and we are happy to run one trial session first. All prices are in Hong Kong dollars (roughly US$1 = HK$7.8); we quote separately for overseas and international schools.
索取課程簡介及報價Request the brief and a quote WhatsApp
企業合作For companies

一次員工參與,
一份看得見的 ESG 成果
One staff engagement,
ESG results you can see

由一小時的員工 AI 講座、公司家庭日海岸清潔,到冠名助學、岡比亞 AI 教育及水井,我們有不同規模的合作方案,企業可按預算和目標選擇,由香港社區走到國際。每次合作完成後,我們都會提供受惠人數、義工時數、活動相片、SDG 對應及一頁報告摘要,方便納入貴公司的 ESG 報告、年報或網站。From a one-hour AI talk for staff and a family beach clean-up day, to named sponsorship, AI education and water wells in The Gambia, we offer partnerships of every size, from local to international, so companies can choose by budget and goal. After every engagement we provide beneficiary numbers, volunteer hours, photography, SDG mapping and a one-page summary, ready for your ESG report, annual report or website.

員工培訓Staff training

企業 AI 講座AI talk for your staff

午間版 HK$5,000 起 · 工作坊版 HK$10,000 起Lunchtime from HK$5,000 · Workshop from HK$10,000
午間版 1 小時Lunchtime 1 hr工作坊版 2–3 小時Workshop 2–3 hrs可網上同步Online option
  • 員工學會即用的 AI 技巧:電郵、會議紀錄、簡報、試算表Practical AI skills staff can use straight away: email, minutes, slides, spreadsheets
  • 午間版在午飯時間進行,不佔用工作時間,可用培訓預算安排The lunchtime version takes no working time and fits a training budget
  • 講座收入用於助養基層學童The fee goes to sponsoring children from low-income families
員工學到實用技能,公司亦有一份 ESG 成果。Staff gain practical skills, and the company has an ESG result.
公司家庭日Family day

企業家庭海岸清潔Family beach clean-up

HK$15,000 起From HK$15,000
週末半日Weekend half day員工及家人Staff and families最多 80 人Up to 80 people
  • 員工帶同家人一起清潔海岸、認識海洋生態Staff and their families clean a beach and learn about marine life
  • 18同行已舉辦超過 100 次海岸清潔,由策劃、物資到領隊一手包辦We have run 100+ clean-ups and handle planning, equipment and guides
  • 提供參與人數、義工時數、清潔成果及相片,對應 SDG 14Headcount, volunteer hours, results and photos, mapped to SDG 14
一個有意義的公司家庭日,員工和孩子都會記得。A company family day with meaning that staff and children remember.
最受歡迎Most popular

ESG 共學工作坊ESG co-learning workshop

由 HK$38,000 起From HK$38,000
半日 · 3 小時Half day · 3 hrs20 員工 + 20 學童20 staff + 20 children貴公司或我們的場地Your venue or ours
  • 貴公司員工與基層學童一同上 AI 課,員工擔任小組導師Your staff and the children learn AI side by side, with staff mentoring small groups
  • 員工同時學習實用 AI 技能 —— 並非單純的義工活動Your staff pick up real AI skills too, so it is not only a volunteering day
  • 全程有攝影記錄,可用於內部通訊及對外發布Professionally photographed for internal comms and public use
貴公司會收到:受惠學童人數 · 員工義工時數 · 相片 · 對應 SDG 4 及 SDG 10 · 一頁 ESG 報告摘要 · 捐款部分全額扣稅收據。You receive: children reached · staff volunteer hours · photography · mapping to SDG 4 and SDG 10 · a one-page ESG summary · a tax-deductible receipt for the donation portion.
工作坊流程(3 小時)Run sheet (3 hours)
  1. 00:00
    開場及背景介紹Welcome and context

    簡介受惠學童的背景(不點名、不披露個人資料),讓員工明白這並非一般的團隊建立活動。A short, anonymised briefing on the children taking part, so your staff understand this is not a team-building exercise.

  2. 00:15
    員工先學:實用 AI 技能速成Staff first: a fast, useful AI session

    30 分鐘實機操作,員工先掌握技能,才能指導孩子 —— 這一節本身對公司亦具價值。Thirty hands-on minutes. Staff need the skill before they can mentor — and this session has real value for your company on its own.

  3. 00:45
    分組配對Pairing up

    每位員工帶領 2–3 位學童,我們的導師全程支援。Each staff member mentors two or three children, with our facilitators supporting throughout.

  4. 01:00
    共同任務:用 AI 完成一件作品The shared task: make something with AI

    一小時實作 —— 可以是繪本、短片、海報或一個小型 no-code 應用,可按貴公司業務主題設計。An hour of making: a picture book, short video, poster or a small no-code app, themed around your business if you wish.

  5. 02:00
    成果展示同學童分享Showcase and the children's own words

    這一節通常是全日最觸動人心的部分,亦是相片及影片的最佳素材。Usually the part people remember — and the best source of photography and footage.

  6. 02:30
    員工反思環節及合照Staff reflection and group photo

工作坊後 7 個工作天內,我們會提交:受惠人數、義工時數、精選相片、SDG 4 及 SDG 10 對應說明,以及一頁可直接使用的 ESG 報告摘要。Within seven working days we deliver: beneficiaries reached, volunteer hours, selected photography, a note mapping the work to SDG 4 and SDG 10, and a one-page ESG summary ready to use.

企業冠名助學Named child sponsorship

HK$24,000 × 學童數目 / 年HK$24,000 per child, per year
一年為期One year可冠名Named after your company全額扣稅Tax-deductible
  • 以貴公司命名的助學計劃,例如「XX 公司 AI 未來班」A sponsorship fund in your company name, for example The XX Future Class
  • 10 位學童一年 = HK$240,000;5 位 = HK$120,00010 children for a year = HK$240,000; 5 children = HK$120,000
  • 定期收到受助學童的學習近況及相片,可用於 ESG 報告Regular progress updates and photos you can use in ESG reporting
  • 員工可參與探訪及活動Your staff can join visits and events
最具持續性、最能呈現成果的 ESG 投入 —— 一年後,你將擁有真實的成長故事,而不只是一張大合照。The most sustained and most tellable form of ESG spend. After a year you have real stories of children growing up, not one group photo.
國際層面International

贊助岡比亞 AI 教育項目Fund the Gambia AI programme

HK$40,000 / 80,000 / 150,000
三個支持層級Three tiers員工可隨團Staff may join the trip
  • HK$40,000 — 學習設備Equipment:電腦及教材,讓更多學生親手接觸數碼工具: computers and materials so more students get hands-on
  • HK$80,000 — 教學資源Teaching:一期課程、教材及當地師資培訓: one course cycle, materials and local teacher training
  • HK$150,000 — 項目拓展Expansion:冠名支持全期行程,把模式帶到更多社區: named sponsorship of a full mission, extending the model to more communities
價值所在:不少香港公司需要向海外總部匯報 ESG 表現,但純本地項目難以展現國際影響。岡比亞項目是少數由香港小型機構營運、並具實地紀錄的國際項目。Why it matters: many Hong Kong companies must report ESG to an overseas head office, and a purely local project cannot show global impact. This is a genuine international programme with a real field record.
岡比亞 · 水井The Gambia · water

企業捐建水井Fund a water well

約 HK$50,000 / 一口水井About HK$50,000 per well
可冠名Naming possible相片及位置報告Photos and location report全額扣稅Fully tax-deductible
  • 以貴公司名義,在岡比亞村落或學校附近捐建一口水井,讓孩子有乾淨的水飲用Fund a well near a village or school in The Gambia, so children have clean water to drink
  • 可與當地社區商討以貴公司名義命名The well can carry your company's name, agreed with the community
  • 完成後收到相片、位置及完成報告,對應 SDG 6 及 SDG 4Photos, location and a completion report, mapped to SDG 6 and SDG 4
看得見、摸得到的國際 ESG 成果 —— 一口水井,惠及附近的家庭和孩子。A visible, international ESG result: one well serves the families and children around it.

企業義工日Corporate volunteer day

由 HK$10,000 起From HK$10,000
半日Half day10–40 位員工10–40 staff
  • 員工親身參與社區派飯或節慶福袋行動Staff join our community meal service or festive care-pack runs
  • 最經濟的入門合作,適合首次與我們合作的公司The lowest-cost way in, and a good first engagement
  • 同樣提供時數、人數及相片紀錄Hours, headcount and photography provided as usual
不少企業由此開始,翌年再轉為冠名助學。Many companies start here and move to named sponsorship the following year.
關於扣稅:18同行為《稅務條例》第 88 條獲豁免繳稅之慈善團體(編號 91/19010)。捐款部分可獲全額扣稅收據;服務費部分按實際成本收取,用於支持本機構的基層學童服務。On tax: GreenFeet18 is a charity exempt under s.88 of the Inland Revenue Ordinance (ref. 91/19010). The donation portion is fully tax-deductible; Service fees are charged at cost and fund our work with children from low-income families.
查詢企業 ESG 合作Talk to us about ESG WhatsApp
媒體報導In the press

媒體眼中的 18同行Don't just take our word for it

香港經濟日報 TOPickHong Kong Economic Times · TOPick 2024.11.30

18同行資助逾 200 基層學童免費學習 劏房戶小孩跟劉知名、劉慕裳學空手道追奧運夢GreenFeet18 sponsors 200+ children — a boy from a subdivided flat trains in karate with Olympic medallists

全額助養學童計劃專題報導Feature on the full sponsorship programme
香港經濟日報 TOPickHong Kong Economic Times · TOPick

可嵐、何紫綸支持助養學童計劃 教沖咖啡 + 餐桌禮儀提升小孩技能Artists Holly Lai and Ho Tsz-lun back the sponsorship programme, teaching coffee-making and table manners

藝人參與義教報導Celebrity volunteers coverage
星島頭條 · 好人好事Sing Tao Headline · Kindness Stories 2025.01.12

我要讚佢|9歲劏房男童獲全額助養 隨劉知名劉慕裳習空手道激發奧運夢A nine-year-old from a subdivided flat, fully sponsored, trains in karate with the Lau siblings

全額助養學童計劃及創辦人故事The sponsorship programme and the founder's story
華人頭條52hrtt 2025.09.02

空手道「世一」劉慕裳及訓練拍擋 Ariel Torres 透過腕表行善 部分收益撥捐慈善機構「18同行」World number-one karateka Grace Lau and training partner Ariel Torres donate part of a watch collaboration's proceeds to GreenFeet18

慈善合作 · 部分收益撥捐 18同行Charity partnership · proceeds donated to GreenFeet18
星島《親子王》Sing Tao · Parenting King 2025.02.27

原生家庭非所有 黎雅雯:用一生治癒童年Sing Tao Parenting King — an in-depth profile of founder Amanda Lai

創辦人人物專訪Founder profile interview
香城公民媒體Hong Kong Citizen Media 2025.06.09

90 後港女創「18同行」 遠赴岡比亞建 AI 教育學校A Hong Kong woman in her thirties builds an AI education school in The Gambia

2025 年岡比亞行程專題 · 15 名義工出發The 2025 Gambia mission — a team of 15
香港電台第五台RTHK Radio 5 教學有心人 #7Heart to Class #7

「義教課室」 嘉賓:18同行創辦人黎雅雯RTHK Radio 5, "Heart to Class" — guest: GreenFeet18 founder Amanda Lai

電台專訪 · 義教課室專題Radio interview on the free classroom programme
大紀元The Epoch Times 2022.12.26

「山竹」義工愛的延續 「18同行」成立慈善機構推出義教課室From typhoon relief to a registered charity: GreenFeet18 opens its free classroom

機構成立及創辦人專訪Founding story and founder interview
經濟一週Economic Digest 2025.03.08

WEHK 新書發佈會暨國際婦女節慶典 匯聚女性創業力量WEHK book launch and International Women's Day forum

創辦人黎雅雯任論壇講者Founder Amanda Lai as a panellist
香港01HK01 2018.10.16

【山竹一個月後】23 歲女率四千義工清災場HK01 — a 23-year-old leads 4,000 volunteers through the typhoon clean-up

18同行的起點 · 當年的原始報導Where GreenFeet18 began — the original 2018 report
香港01HK01 2019.01.02

【校園天地】九龍婦女福利會李炳紀念學校 山竹颱風義工清潔活動A Kowloon primary school joins the Typhoon Mangkhut volunteer clean-up

山竹義工隊與學校合作 · 「18同行」義工隊成立前夕The typhoon volunteers work with a school, just before 18同行 was formed
佛門網Buddhistdoor

一念善意將六十位小孩子凝聚在一起 攀山涉水清理山竹颱風遺害One kind thought brings sixty children together to clear the damage left by Typhoon Mangkhut

山竹颱風義工行動報導On the typhoon volunteer effort
2023

香港義工獎 2023 — 傑出義工獎Hong Kong Volunteer Award 2023 — Outstanding Volunteer Award

創辦人黎雅雯獲頒。「香港義工獎」由民政及青年事務局義務工作發展局合辦,為全港性義工嘉許計劃。Awarded to founder Amanda Lai. The Hong Kong Volunteer Award is a territory-wide scheme co-organised by the Home and Youth Affairs Bureau and the Agency for Volunteer Service.

關於我們About us

每一分心意,都用得其所Every gift, put to good use

起源Origin
2018 年山竹襲港當日成立
逾 4,000 名義工 · 40 多個群組
至今 300+ 場行動 · 逾 10,000 人次參與
Formed the day Mangkhut struck in 2018
4,000+ volunteers across 40+ groups
300+ operations · 10,000+ participations
註冊法人Legal entity
18同行有限公司
Greenfeet 18 Limited
公司註冊編號 3199396
Greenfeet 18 Limited
Company no. 3199396
慈善團體編號IRD charity ref.
91/19010
董事局Board
義務董事會Volunteer board of directors
服務範圍Where we work
香港十八區
西非岡比亞
All 18 Hong Kong districts
The Gambia, West Africa
財務問責Accountability
帳目經獨立核數Independently audited accounts

18同行為《稅務條例》第 88 條獲豁免繳稅的慈善機構,帳目經獨立核數。歡迎任何捐款人或合作夥伴索取年度財務報告。GreenFeet18 is a charity exempt from tax under s.88 of the Inland Revenue Ordinance, with independently audited accounts. Any donor or partner may request our annual financial report.

管治架構How we are governed

董事局由義務董事組成,為本機構最高管治架構,負責制定方向、策略及監察日常運作。我們會繼續向捐款人及合作夥伴清楚交代每一筆開支。Our board of volunteer directors is the highest governing body, setting direction and strategy and overseeing operations. We account clearly for every dollar to our donors and partners.

兒童保障Child protection

本網站及所有刊物中出現的兒童相片,均已事先取得家長或監護人的書面同意,並只用於同意書列明的用途。除已獲家長同意公開的個案外,我們一律以化名代替真實姓名,亦不會公開可辨識的住址、學校或聯絡資料。家長可隨時通知我們撤回同意,我們會即時移除有關內容。Every photograph of a child on this site and in our publications is used with the prior written consent of a parent or guardian, and only for the purposes set out in that consent. Except where a family has agreed to be named, we use pseudonyms and never publish identifiable addresses, schools or contact details. A parent may withdraw consent at any time and we remove the material immediately.

與我們同行Walk with us

18同行自山竹颱風當日起步,一直有賴義工支持。至今已舉辦超過 300 場義工行動,累積逾 10,000 人次參與。你可以擔任義教導師、支援社區活動,或隨團到岡比亞參與 AI 教學。毋須是老師,只要願意付出時間。Since the day of the typhoon, GreenFeet18 has run on volunteers: more than 300 operations and over 10,000 participations to date. Teach a class, support a community event, or join a teaching trip to The Gambia. You don't need to be a teacher — just willing to give your time.

登記成為義工Register to volunteer 聯絡我們Contact us